l'espace des états du système est le produit tensoriel des deux espaces et :
associés respectivement aux états du système et aux états du système .