 
 
 
 
 
 
 
  
Cette généralisation peut s'exercer dans deux directions :
 La probabilité cherchée peut concerner plusieurs résultats
possibles de mesure d'une même observable. Ces résultats étant exclusifs
l'un de l'autre, les probabilités partielles s'ajoutent :
 La probabilité cherchée peut concerner plusieurs résultats
possibles de mesure d'une même observable. Ces résultats étant exclusifs
l'un de l'autre, les probabilités partielles s'ajoutent :
|  | 
où encore, en introduisant la projection 
 du ket
 du ket  dans le sous-espace associé aux valeurs
propres
 dans le sous-espace associé aux valeurs
propres  et
 et  :
 :
|  | 
 L'observable mesurée admet un spectre
quelconque (donc mixte) de valeurs propres :
 L'observable mesurée admet un spectre
quelconque (donc mixte) de valeurs propres :
|  | 
chacune d'entre elles pouvant être dégénérée. Cette
dégérescence est levée si on adjoint à  les autres observables,
notées ici globalement
 les autres observables,
notées ici globalement  , nécessaires pour former un E.C.O.C.
, nécessaires pour former un E.C.O.C.
La décomposition spectrale de l'état  , sur lequel la mesure de
, sur lequel la mesure de
 est effectuée, s'écrit alors :
 est effectuée, s'écrit alors :
|  | 
 (resp.
 (resp.  ) désignant l'ensemble des valeurs propres
) désignant l'ensemble des valeurs propres  de
 de
 associées à la valeur propre dégénérée
 associées à la valeur propre dégénérée  (resp.
 (resp.  ),
et le symbole S désignant comme précédemment une somme
),
et le symbole S désignant comme précédemment une somme  ou une
intégrale, selon que la variable
 ou une
intégrale, selon que la variable  sur laquelle on somme est discrète
ou continue :
 sur laquelle on somme est discrète
ou continue :
|  | 
Ici, comme précédemment, la probabilité concernant la valeur propre  ou un ensemble de valeurs propres
ou un ensemble de valeurs propres 
 est égale
à la norme de la projection du ket
 est égale
à la norme de la projection du ket  dans le sous-espace associé aux
valeurs propres concernées, ou encore égale à la somme des carrés des
modules des composantes de ce vecteur projection.
 dans le sous-espace associé aux
valeurs propres concernées, ou encore égale à la somme des carrés des
modules des composantes de ce vecteur projection.
La formulation générale du principe de Born s'exprime comme suit :
| 
 | 
ou encore, en introduisant les projecteurs :
|  | 
|  | 
et les projections du vecteur ket  représentatif de l'état
initial sur lequel la mesure est effectuée :
 représentatif de l'état
initial sur lequel la mesure est effectuée :
|  | 
Ce postulat peut alors s'énoncer comme suit :
| 
 | 
 
 
 
 
 
 
