L'opérateur d'évolution vient d'être écrit sous la forme d'une exponentielle d'observable, dont l'action n'est pas toujours bien définie si certaines précautions, telles que celles indiquées en fin de ce chapitre, ne sont pas prises.